Atomic M of Oxygen in this equation?

You are measuring the amount of oxygen in the compound, which is in the atomic form, CuO, so you take the m of oxygen to be 16. when calculating the number of moles of Oxygen atoms in the crucible. If you need to then find the number of moles of oxygen "molecules" used up, you would just divide by 2